L’amour plus fort que tout...Tình ta hơn tất cả...Bonne Fête de St Valentin

Tình ta là tất cả
Nhẹ nhàng như mây hồng
Mảnh liệt như biển cả
Nhịp bước cùng sánh vai

Tình ta cao tuyệt đỉnh
Tung cánh sức đại bàng
Kiên cường trong bảo tố
Vượt  muôn trùng đại dương.

Tình ta hơn tất cả
Càng say đắm con tim
Ngày tháng thêm mặn nồng
Thiên thu tình đẹp mãi.

TSDTạm dịch le 14/02/2010 nhân dịp Lễ tình yêu.

L’amour plus fort que tout

L’amour plus fort que tout
Nous donne tant de forces
De sentiments si doux
La liaison nous renforce



L’amour nous donne des ailes
Apportant le courage
Pour battre les duels
Vers de plus beaux rivages





Et le plus important
Quand on se sent aimé
Est que par tous les temps
L’espoir nous fait gagner…
( Catherine S )



Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
Bonne fête de St Valentin 2010
Photos TSD, le 14Fev2010