Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La manufacture de kimonos / Nishijin Textile Center

par Les hirondelles 7 Juin 2010, 06:04 costume traditionnel

   Kimono Show 045

 

Kimono Show 108

    Le Nishijin Textile Center est une manufacture de kimonos installée au centre de Kyoto depuis le 19ème siècle. C'est principalement un hall d'exposition et de vente, mais cela permet aussi de voir des artisans au travail. Les techniques de tissage utilisées sont des techniques traditionnelles à la main, mais aussi à l'aide de métiers à tisser Jacquard. Ces métiers ont été importés au Japon en 1873. Si vous voulez acheter un kimono, c'est vraiment une bonne adresse, mais attention pour un vrai kimono en soie il faut prévoir un budget conséquent.

tisseuse
Cette jeune femme tisse un obi (la ceinture du kimono); elle progresse d'un centimètre par jour. Le obi une fois fini mesurera 4 mètres, ça donne une idée du temps nécessaire...
Il y a des kimonos plus ou moins sophistiqués, celui-là est plutôt simple, pour la vie de tous les jours.
1
Situé dans le quartier des tisserands, le Nishijin Textile Center promettait une visite passionnante. Ma déception fut grande !
 
632-1024x768
Le centre du textile s’étale sur 4 étages. Globalement, il s’agit de quatre étages de boutiques ; rien d’autre. Au milieu des boutiques, on croise un artisan travaillant sur un métier à tisser.
 638-1024x768

A détour d’une allée de kimino, on trouve une caisse grouillante de vers à soie.

 

La seule chose qui pouvait être intéressante, finalement, c’était de pouvoir essayer des kiminos. Mais pour une séance essayage-photo, il faut réserver longtemps à l’avance et payer.

 

Nous avons assisté au défilé de présentation des différents kimonos fabriqués dans cette manufacture.

Kimono Show 111

Kimono

Ici, c'est le kimono porté par les princesses royales, il est composé en fait de 12 couches différentes. Parfait pour protéger du froid dans les châteaux.

Show at Nishijin Textile Centre, Kyoto

 

  Kimono Show 105

Kimono : 着物 en japonais signifie littéralement : « la chose que l’on porte sur soi ». Ce vêtement traditionnel japonais, connu du monde entier est à l’origine de la grande richesse des textiles présents au Japon.

On sait aujourd’hui que le kimono a influencé non seulement la construction des métiers à tisser mais aussi les motifs et la largeur du tissu lui-même. Un seul rouleau de tissu mesure environ 9m de long sur 30cm de large et cela suffit pour faire un kimono, que ce soit pour homme ou pour femme, peu importe la stature de la personne.

Le kimono féminin est porté ceinturé à la taille par une large bande de tissu de 4m de long appelée « Obi » .La largeur (60cm) est repliée en 2 et le obi est enroulé deux fois autour de la taille puis savamment noué dans le dos.

Au 19è siècle au Japon, pratiquement chaque foyer situé en dehors des villes était équipé d’au moins un métier à tisser en état de marche. Les jeunes femmes étaient instruites à l’art du tissage par leur mère, grand-mère ou belle-mère. Ainsi, les textiles tissés à la main faisaient partie du quotidien du Japon de l’époque et ce, jusqu’au milieu du 20è siècle. De ce fait on peut dire que le Japon est un pays de textiles.

 

soie

On compte quatre fibres principales utilisées dans la fabrication des textiles japonais :

  le chanvre, le ramie, le coton, et la soie. Le chanvre et le ramie étaient les fibres principales jusqu’à la généralisation de la culture du coton au 18è siècle. Dans l’Est du Japon, ces 2 fibres étaient encore les plus utilisées jusqu’au début du 19è siècle. Le chanvre et le ramie sont très agréables à porter l’été mais peu recommandés pendant les mois d’hiver. Le ramie n’est pas très connu en occident, il s’agit d’une graminée assez commune des jardins.

untitled

 Link
Appelée aussi karamushi, elle est très envahissante, elle pousse à peu près partout. Le tissu en ramie ressemble à un chanvre très fin. Dans certains endroits reculés du nord du Japon, on tissait certaines fibres libériennes  comme le mûrier à papier, des fibres d’écorces, ainsi que des glycines. Cependant ces fibres peuvent être irritantes sur la peau, froides et donc assez inconfortables comme vêtement.

(Fibre végétale filable connue depuis l’antiquité. Est contenue dans l’écorce des souches de plusieurs plantes. Sa substance chimique est faite de cellulose, graisses, résines, cendres, pectine et d’autres hémicelluloses, lignine et de l’eau. Obtenue par friction, craquage et sérançage. La fibre libérienne la plus importante comprend la filature de lin , le Chanvre, le jute et les ramies. Remarquable par sa résistance, sa force et sa flexibilité.)

Kimono Show 072

 

 

Kimono Show 112

 

   Kimono Show 086NguLongCongChua

               Photos par Toubib,Japon 8/04/2010
à suivre:

Mount Fuji

Kinkaku-ji (Temple of the Golden Pavilion)

Ninja

 

commentaires

Haut de page